از اين نيمه خاک نگاهی به ادبيات داستانی خرده فرهنگ ها در امريکا

سخن گفتن از شعر و داستان اقليتها و ادبيات حاشيه ای، ناگزير سخن گفتن از طبيعت، نژاد، و جنسيت است، زبان حضور طلبيدن است، زبان لهجه ای ناآشنا در زبانی جاافتاده و همگانی. زبان مردمی که وجود ندارند؛ اما نويد پديد شدنشان را می دهند. به کلامی ديگر، ادبيات خرده فرهنگ ها در پی ساختن فرهنگ های نو و ساختن فضاهايی برای دور شدن تاريخی ست و نشانگر آن که اينک چه چيز احتمال وقوع دارد به همان خوبی آنچه موجود است.

• 
  
                    سخن گفتن از شعر و داستان اقليتها و ادبيات حاشيه ای، ناگزير سخن گفتن از طبيعت، نژاد، و جنسيت است، زبان حضور طلبيدن است، زبان لهجه ای ناآشنا در زبانی جاافتاده و همگانی. زبان مردمی که وجود ندارند؛ اما نويد پديد شدنشان را می دهند. به کلامی ديگر، ادبيات خرده فرهنگ ها در پی ساختن فرهنگ های نو و ساختن فضاهايی برای دور شدن تاريخی ست و نشانگر آن که اينک چه چيز احتمال وقوع دارد به همان خوبی آنچه موجود است.
• ***
•            امريکا به راستی جهان کوچکی ست که همه ی مليت ها را در خود جای داده؛ نمادی از امکان زيست همه فرهنگ ها در کنار هم. - ساختمان سازمان ملل متحد در نيويورک نشان درستی از اين جهان کوچک شده است- پس، می توان اميد داشت به جهان آينده؛ جهان تغيير جايگاه های دايمی فرهنگ ها. بر گستره ی کرانه ای نه چندان دور، خرده فرهنگ ها با موج های آرامِ «زبان ويژه خود» دارند کلان فرهنگ ها را در خود آميخته می کنند و چيرگی اش را بی رنگ
•  اينک، بر گستره ی روبرويمان، کارزار فرهنگ ها بر جهان ما سايه افکنده و خوشبختانه نيروهای نظامی و سياسی ناتوان از محو اين پديده اند. اگر روزگاری در فرانسه يکی از دو قوم تشکيل دهنده اش به کلی محو و نابود شد، امروزه، گرچه در مقياسی کوچک، اما حضور ديگر فرهنگ ها و زبان هايی را که روزگاری دشمن و بيگانه بشمار می آمدند، در فرانسه به چشم می بينيم، چه رسد به سرزمين امريکا که مکزيکی ها، سرخپوستان، سياهپوستان، چينی ها، يهوديان، کارائيبی ها، ژاپنی ها، هنديان، فيليپينی ها، ايرانيان و ... را در خود جای داده و حتا در ميان سفيدها، ايرلندی ها، آلمانی ها، فرانسوی ها همچنان به اتکای فرهنگ ويژه خود زندگی می کنند.
• 
  
  صفحه قبلي - صفحه بعدي>>