Narangestan Publishing - نشر نارنجستان - چرا نویسندگان از نوشتن دست می کشند؟

صفحه اول

تازه های کتاب و ...

نقد کتاب

شعر امروز

کتابفروشی

کتاب

گیاهخواری

تغذیه وتندرستی

محیط زیست

خبرنامه نارنجستان

برای اطلاع از تازه ترینهای نارنجستان و دریافت کوپنهای تخفیف, مشترک خبرنامه ما شوید.

جدیدترین مطالب

We Are

Show Cart

Your Cart is currently empty.

List All Products

صفحه اول

نقد کتاب

چرا نویسندگان از نوشتن دست می کشند؟

Tel: 310.477.1757

بچه های نیمه شب

Compare at: ~~$18.00~~
Our Price: $16.20
You Save: 10.00%
Add to Cart

زندان زنان

Compare at: ~~$9.00~~
Our Price: $8.10
You Save: 10.00%
Add to Cart

انجل لیدیز

Our Price: $8.00
Add to Cart

چیستان رویاها

Compare at: ~~$14.00~~
Our Price: $12.60
You Save: 10.00%
Add to Cart

میم - خوابنامه مارهای ایرانی

Our Price: $45.00
Add to Cart

درباره نارنجستان

نارنجستان سایت رسمی نشریه، نشر و کتابفروشی ‏نارنجستان می باشد.

بهمن سقایی: مدیر سایت و ویراستار مطالب
امیل دارمو: مسئول فنی و طراحی سایت

به نشانی زیر با ما تماس بگیرید

Narangestan

10920 Wilshire Blvd

# 150-9112

Los Angeles,

CA 90024

Tel: 310 4771757

برای همکاری با نشریه و یا مشاوره در زمینه نشر ‏کتاب با ما تماس بگیرید. ‏
پاسخگویی به پرسش ها در این زمینه جزو وظایف ‏ماست.‏

تازه ترینها

میم - خوابنامه مارهای ایرانی

همه سپیده دمان جهان

سلسله احیاگران - مجموعه سخنرانی ها

تقویم نارنجستان

July 2008

M	T	W	T	F	S	S
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

No Latest Events

چرا نویسندگان از نوشتن دست می کشند؟

| چاپ |

پست الكترونيكي

ترجمه: فواد ابراهیمی فر

فهرست
چرا نویسندگان از نوشتن دست می کشند؟
صفحه 2
صفحه 3
صفحه 4
صفحه 5

صفحه 5 از 5

چرا؟ دانشمندان یک قاعده ای دارند که بر اساس آن شما نباید مسائل را با هدفهای پرطمطراق و مهجور توضیح دهید، در حالی که بیان هدفها و ذکر براهین به طریق ساده تر و صریح تر قابلیت جلوه گری دارند. در حکایتهای مربوط به بلوکه شدن شرایط معینی مکرراً بارها و بارها ظاهر می شوند. آن گونه که ما می دانیم به هیچ وجه دلایل کافی وجود ندارد که وضعیتی که شخصی را در هم بکوبد امکان داشته باشد که دیگری را ورزیده کند و حتا او را تشویق به قرار گرفتن در آن وضعیت نماید. اما آنها عواملی را احتمالاً موجب می شوند. یک داستان به گونه ای رازگونه در خود تقدیر و ستایشی بزرگ می شود داستانی که سرسراهای نیویورکر را مسحور می کند. داستان از جوزف میچل است که در سال 1938 به جرگه نویسندگان پیوست و قطعات درخشان زیادی را نوشت و سپس بعد از انتشار بزرگترین اثرش (راز جوگالد) در سال 1964 به مدت سی و دو سال دیگر تقریباً هرروز به دفترش آمد بدون این که یک کلمه دیگر به آثار قبلی اش اضافه کند. در یک سری از بزرگداشتها که در نیویورک در مرگ میچل در سال 1996 به چاپ رسید، کالوین تریلس بخاطر می آورد که زمانی شنیده بود میچل با یک سرعت عادی از نوشتن دور می شد تا این که پرفسوری او را بزرگترین استاد زبردست زنده در جمله اخباری انگلیسی نامید و همین مطلب بالافاصله نقطه پایانی بر کار نویسندگی وی شد. تئوری های فراوان دیگری در مورد میچل وجود دارند (برای یک مورد کتاب «راز جوگلد» در مورد بلوکه شدن نویسنده است) مورد بلوکه شدن بهر شکلی که باشد هرچقدر هنرمند بیشتر خواستار توجه دیگران باشد دریافت این توجه می تواند آنها را از منابع فکری شان جدا سازد. بویژه اگر این موضعیت در ابتدای کار نویسنده پیش آید و این مسئله احتمالاً در مورد داشل هامت نیز صادق است. هامت چهار داستان بلند اولیه خویش را در سه سال و در دهه بین سی تا چهل سالگی خویش نوشت که این سه داستان بلند وی را به شهرت رسانید و سپس او به هالیوود رفت و در آنجا او به پول و ثروت فراوانی رسید که بخش بزرگ آن را در بارها و میخانه ها هدر داد. در سال 1934 زمانی که او سی و نه ساله بود پنجمین داستان بلند خویش را به نام «مرد لاغر اندام» منتشر کرد و این پایان کارش بود. در حالی که او تقریباً تا سه دهه بعد زندگی کرد. او در اواخر عمرش می گفت که به این علت از انتشار کتاب دست برداشت که احساس می کرد دارد آنچه را که قبلاً گفته تکرار می کند. و موقعی که شما دریابید صاحب یک استیل و سبک هستید به آغاز روند پایانی کار خویش رسیده اید. او سعی کرد سبک خویش را تغییر دهد او می خواست در شاهراه و جاده اصلی حرکت کند و نوشتن داستانهای پلیسی را پشت سر بگذارد. او نوشت و نوشت؛ اما هرگز به چیزی که او را راضی کند دست نیافت.
افزون براینها، در هرحال اسکات فیتزجرالد نمونه و پیش نمون از موفقیت زودهنگام و شکست زودرس است و نه فقط به دلیل آن که استعدادش بسیار زیاد بود؛ بلکه به خاطر آن که آنچه را که در مورد خودش در حال وقوع بود می دید و درباره اش مطلب می نوشت. در سال 1937 او مقاله ای بنام «موفقیت زودرس» منتشر کرد. این مقاله جزیی از کتاب وی به نام فروپاشی بود. او در این مقاله چنین بیان داشت که موفقیت زودرس تقریباً تصوری نمادین و اسرارآمیز از سرنوشت به او می دهد که در تضاد با قدرت اراده است. فردی که در سن جوانی به موفقیت می رسد اعتقاد دارد که او بخواست خویش عمل می کند چون ستاره اش در حال درخشیدن است. عقیده محکمی که تقریبا ً به او این اجازه را نمی دهد که وقتی ستاره او در حال درخشیدن نیست از پیشداوری خود گامی پس نهد. در همان سال فیتزجرالد از افکارش بعنوان یک رمان نویس درست برداشت و در این زمان که شدیداً الکلی بود به هالیوود نقل مکان کرد تا در آنجا از راه فیلمنامه نویسی پولی بدست آورد.
در استودیوها او تلاش کرد از قافله عقب نماند. اما رفتن به جلسات میخوارگی طولانی هفتگی خویش ادامه یافت. در فرجام زمانی دوستانش او را یافتند که نیازمند به مراقبت بیست وچهارساعته و غذاخوردن از راه سرم بود و در نتیجه او به ناچار دوباره بیکار شد.

برای حل مسائل مالی اش او یک سری داستان برای اسکرایر در زمینه فیلمهای تخیلی نوشت به نام «پت هاپی» ها که نسخه عجیب و مضحکی از زندگی خودش بود. او بخاطر «پت هاپی» از استودیوها هفته ای دوهزار دلار بدست می آورد. که حتا به 350 دلار هم رسیده بود (در سال 1929 از جانب ساتردی ایوینیگ پست) برای هرداستان چهار هزار دلار به او پرداخت می شد.

بقیه این متن را در شماره آینده خواهید خواند.

<<صفحه قبلي - صفحه بعدي