کتابفروشی

کتاب

خبرنامه نارنجستان

برای اطلاع از تازه ترینهای نارنجستان و دریافت کوپنهای تخفیف, مشترک خبرنامه ما شوید.






We Are

Official PayPal Seal

 
Show Cart
Your Cart is currently empty.


List All Products
صفحه اول arrow نقد کتاب arrow چرا نویسندگان از نوشتن دست می کشند؟
Tel: 310.477.1757
بازگشت به احترام
بازگشت به احترام
Compare at: $13.00
Our Price: $11.70
You Save: 10.00%
Add to Cart


سلسله احیاگران - مجموعه سخنرانی ها
سلسله احیاگران - مجموعه سخنرانی ها
Our Price: $15.00
Add to Cart


ساندویچ مخلوط
ساندویچ مخلوط
Compare at: $10.00
Our Price: $9.50
You Save: 5.00%
Add to Cart


بچه های نیمه شب
بچه های نیمه شب
Compare at: $18.00
Our Price: $16.20
You Save: 10.00%
Add to Cart


انسانها یکسانندDVD
انسانها یکسانندDVD
Compare at: $15.00
Our Price: $14.25
You Save: 5.00%
Add to Cart


درباره نارنجستان

نارنجستان سایت رسمی نشریه، نشر و کتابفروشی ‏نارنجستان می باشد. 

 

بهمن سقایی: مدیر سایت  و ویراستار مطالب
امیل دارمو:  مسئول فنی و طراحی سایت

 

به نشانی زیر با ما تماس بگیرید 

Narangestan 
10920 Wilshire Blvd
# 150-9112
Los Angeles,
CA 90024
 
Tel: 310 4771757 


برای همکاری با نشریه و یا مشاوره در زمینه نشر ‏کتاب با ما تماس بگیرید. ‏
پاسخگویی به پرسش ها در این زمینه جزو وظایف ‏ماست.‏

تازه ترینها

میم - خوابنامه مارهای ایرانی
میم - خوابنامه مارهای ایرانی

همه سپیده دمان جهان
همه سپیده دمان جهان

سلسله احیاگران - مجموعه سخنرانی ها
سلسله احیاگران - مجموعه سخنرانی ها

تقویم نارنجستان

M T W T F S S
27282930311 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
No Latest Events
چرا نویسندگان از نوشتن دست می کشند؟ | چاپ |  پست الكترونيكي
ترجمه: فواد ابراهیمی فر   
فهرست
چرا نویسندگان از نوشتن دست می کشند؟
صفحه 2
صفحه 3
صفحه 4
صفحه 5

 

برگرفته از مجله نیویورکر 2005

fitzgerald2کلریج در سال 1804 زمانی که سی و دو ساله بود در یادداشتهای خود نوشت: دیروز تولدم بود؛ بنابراین یک سال کامل را سپری کرده ام بی آن که تقریباً حتا از یک ماه آن بهره ای گرفته باشم. من هیچ کاری انجام نداده ام. و این چقدر مایه اندوه و شرمندگی است.
این موضوع حقیقت داشت؛ زیرا او به خاطر اشعاری در یادها مانده است که بیشترشان در میانه دوران یست تا سی سالگی وی نگاشته شده اند. بعد از این دوران هر طرح بلند پروازانه ای که به او الهام می شد، عامل تزیینی و نامعین و غیرقابل توصیف می نامید و اوقات بسیار زیادی از باقیمانده عمر خود را به خاطر اعتیاد به تریاک هدر داد.
او چگونه توانست به چنین عملی دست بزند؟ او چرا به خود نیامد؟ دوستی از او همین را پرسید، او پاسخ داد شما به من فرمان می دهید که خود را بیابم؟ شما به مردی که هردو دستش فلج است فرمان می دهید آنها را تند و تیز بهم بمالد چرا که این عمل او را معالجه خواهد کرد و او جواب خواهد داد: هیهات که بیماری من آن است که نمی توانم دستهایم را تکان بدهم.
مورد کلریج اولین مورد شناخته شده از چیزی است که ما آن را «بلوکه شدن نویسنده» می نامیم. بعضی مواقع بلوکه شدن به معنای انسداد کامل است که در این حالت که نویسنده نوشتن را رها می کند و یا از عرضه هرچیزی که به نظر او ارزش انتشار یافتن را دارد دست بر می دارد و بلوکه شدن در موارد دیگر آن است که وی از نوشتن آنچه را که می خواهد بنویسد منصرف می شود. او ممکن است به سادگی در نوعی دیگر از نوشتن موفق گردد؛ امادیگر آن را بعنوان رسالت خویش تلقی نمی کند. کالریج بیشمار کارهای روزنامه نگارانه و نقدهای ادبی در آخرهای عمرش عرضه داشت؛ اما با این همه، او خود را معلول می دانست؛ برای همین هم شعر جدی نمی سرود.

بلوکه شدن نویسنده عنوان یک نظریه جدید است.
نویسندگان احتمالاً از زمانی که برای نخستین بار مسئولیت نویسندگی را پذیرفته اند در عمل دچار عذاب سختی گردیده اند؛ اما در اوایل سده نوزدهم مانع بر سر بروز خلاقیت ها یک مشکل واقعی در ادبیات گردید. آن چیزی که وقتی مردم درباره هنر صحبت می کردند مورد توجه آنان قرار میگرفت قسمتی از آن بخاطر این بود که تقریباً در این دوران مفهوم هنر تغییر یافته بود. پیش از آن نویسندگان آنچه را که برای انجام دادن در نظر می گرفتند کاری هدفمند و منطقی و مهار شده بود. در مقام مقایسه «آرمان گراها» و هنرمندان اولیه به شعر بصورت چیزی که خارج از ذهن و تخیل عرضی میگردید نگاه می کردند.
به قول شبلی یک شخص نمی تواند بگوید که شعر خواهم سرود.
شعر محصولی احساسی و نامرعی بود. چیزی چون یک باد، بی ثبات و نامنظم که کمابیش مواد لازم همراه با آن به داخل ذهن شاعر می وزید. و وی تنها ناچار بود برای رسیدن به چنین فرصتی به انتظار بنشیند. و گمانی مشقت بارتر از بیدار شدن در صبح و شستن و کارکردن تقریباً عیرقابل تصور بود و شماری از شاعران بزرگ و رومانتیک تاثیرات و جلوه های آن را نشان دادند. «وزورث» مانند کلریج بهترین اشعارش را در ده سال اولیه شروع به کارش سرود. او نوشت که شاعران در جوانی و با شادی کار خود را آغاز می کنند. وقتی که شاعر بین سی تا چهل سالگی است در مرحله ثبات قدم و استقلالش است و از آنجا به نومیدی و دیوانگی می رسد.
بعد از آرمان گرایان انگلیسی، گروه بعدی نویسندگان که به ننوشتن مشهورند نمادگرایان فرانسوی بودند. مالارمه که رونالد بارتز او را هملت نویسندگی نامید شصت شعر را در طی سی و شش سال سرود. «ریمبو» به قیمت انگشت نما شدن سرودن شعر را در سن 19 سالگی رها کرد. در نسل بعد پاول ولری در اوایل دهه بین بیست تا سی سالگی اش مقداری نظم و نثر نوشت و سپس بیست سال از نوشتن جدا شد تا فرایند فکریش را مورد مطالعه قرار دهد. به تحریک و تهییج دوستانش به سرودن شعر و انتشار آنها بازگشت و در طی شش سال سه جلد نازک و کم حجم از اشعارش را که شهرتش را تضمین نمود ارائه کرد و سپس دوباره سرودن شعر را رها کرد. این فرانسویان سختگیر و بهانه جو زمانی که مشکلات نوشتن را شرح می دادند، مانند وروزورث و کالریج به مسائل ماوراءطبیعت نمی پرداختند و یا حتا به یک شکل در حیطه روانشناسی نیز اشاره نمی کردند. به نظر آنان مشکل در خود زبان خبود. چگونه می توان از ویژگی متراکم و کلیشه ای مبهم گذشت و به گونه ای واقعی که حاصل تجربه است رسید؟ آنها احساس می کردند که به یک چاقوی جراحی نیازمندند. اما به جای آن یک چکش چوبی در اختیارشان قرار گرفته است. عجیب است که ببینیم این سد بر سر راه نگارش در سده نوزدهم برای بسیاری از نویسندگان این قرن یا دست کم برای بسیاری از رمان نویسان که غول های تولید بودند پدید آمده باشد. اسکات، بالزاک، هوگو، ترولپ، آثارشان را آنچنان منتشر می ساختند که گویی نمی توانند نوشتن را متوقف کنند و به این کارشان افتخار می کردند.


 
< مطلب قبلی   مطلب بعدی >

فهرست مولفین



نشر نارنجستان تقدیم میکند

بازگشت به احترام
بازگشت به احترام
Compare at: $13.00
Our Price: $11.70
You Save: 10.00%
Add to Cart
انجل لیدیز
انجل لیدیز
Our Price: $8.00
Add to Cart
پادشاه زندانها
پادشاه زندانها
Compare at: $15.00
Our Price: $13.50
You Save: 10.00%
Add to Cart
کلیات میرزاده عشقی - مجموعه کامل
کلیات میرزاده عشقی - مجموعه کامل
Our Price: $16.00
Add to Cart
میم
میم
Compare at: $14.00
Our Price: $13.30
You Save: 5.00%
Add to Cart
ملاحظات فلسفی در دین و علم
ملاحظات فلسفی در دین و علم
Our Price: $12.00
Add to Cart


 

Copyright © 2000 Narangestan.com. All rights reserved
Site Designed and Maintained by Emil Darmo Design