Narangestan Publishing - نشر نارنجستان - کشتار ارامنه و یونانیان در ترکیه عثمانی

صفحه اول

تازه های کتاب و ...

نقد کتاب

شعر امروز

کتابفروشی

کتاب

گیاهخواری

تغذیه وتندرستی

محیط زیست

خبرنامه نارنجستان

برای اطلاع از تازه ترینهای نارنجستان و دریافت کوپنهای تخفیف, مشترک خبرنامه ما شوید.

جدیدترین مطالب

We Are

Show Cart

Your Cart is currently empty.

List All Products

صفحه اول

نقد کتاب

کشتار ارامنه و یونانیان در ترکیه عثمانی

Tel: 310.477.1757

نقشی از یک دوست نقشی از یک دوستی

Our Price: $25.00
Add to Cart

خاطرات سپهبد پالیزبان

Our Price: $16.00
Add to Cart

نامه شاهپور و آهوانش

Compare at: ~~$14.00~~
Our Price: $12.60
You Save: 10.00%
Add to Cart

ملاحظات فلسفی در دین و علم

Our Price: $12.00
Add to Cart

دیوان کامل ابوالقاسم لاهوتی

Our Price: $24.00
Add to Cart

درباره نارنجستان

نارنجستان سایت رسمی نشریه، نشر و کتابفروشی ‏نارنجستان می باشد.

بهمن سقایی: مدیر سایت و ویراستار مطالب
امیل دارمو: مسئول فنی و طراحی سایت

به نشانی زیر با ما تماس بگیرید

Narangestan

10920 Wilshire Blvd

# 150-9112

Los Angeles,

CA 90024

Tel: 310 4771757

برای همکاری با نشریه و یا مشاوره در زمینه نشر ‏کتاب با ما تماس بگیرید. ‏
پاسخگویی به پرسش ها در این زمینه جزو وظایف ‏ماست.‏

تازه ترینها

میم - خوابنامه مارهای ایرانی

همه سپیده دمان جهان

سلسله احیاگران - مجموعه سخنرانی ها

تقویم نارنجستان

December 2008

M	T	W	T	F	S	S
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	1	2	3	4

No Latest Events

کشتار ارامنه و یونانیان در ترکیه عثمانی

| چاپ |

پست الكترونيكي

ایلیا کازان

مطلب زیر بخشی از کتاب «امریکا امریکا» نوشته «ایلیا کازان» سینماگر و مولف بنام امریکایی، اما یونانی تبار و برخاسته از کشور کنونی ترکیه است که به ترجمه غلامحسین ساعدی و محمدتقی براهنی توسط نشر کتابهای پرستو به سرمایه نشر امیرکبیر به سال 1343 در تهران منتشر شده است.

این واقعه ای مربوط به گذشته نیست. هنوز در ترکیه کنونی کردها را «ترکهای کوهستانی» می نامند. صحبت از کشتار ارامنه و یونانیان در دوره عثمانیان و پژوهش و مقاله در ترکیه امروزی امری غیرقانونی است و پیامدهای سنگین جزایی دارد . هرگونه تظاهرات و گردهمایی پیرامون این واقعه در ترکیه ممنوع است.در یک کلام عصبیت نظامیان نژادپرست حاکم در ترکیه زمانی پایان می یابد که حکومت کنونی ترکیه بپذیرد که در گذشته چنین اتفاق هولناکی افتاده است و به پوزش خواهی از ارامنه و یونانیان برخاسته، خسارات وارده به بازماندگانش را جبران کرده، موزه ای به یاد این جنایت بزرگ در منطقه جنایت بنیاد نهد و امکان دهد مردم معترض هرساله در 24 آوریل مراسمی به یاد قربانیان این جنایت برگذار کنند. و ...

...دور کلیسای ارامنه که مردم به آن پناهنده شده اند، خس و خاشاک و چوبهای خشک تیر و ترکه های پوسیده را انباشته می کنند. سروصدای ناهنجار شنیده می شود. نرده یی را می کنند و روی آشغالها می گذارند. یک فریاد بزرگ. عید شکنجه آوری است. عده ای سرباز که تنها قسمتی از اونیفورم خود را پوشیده اند بر این ماجرا نظارت می کنند.وارتان و استاوروس از راه می رسند. عده ای جوان و بی آنها «دیکران»، دور وارتان را می گیرند. همه مبهوت و وحشت زده هستند. «دیکران»دست وارتان را می گیرد. وارتان دستش را دور بدن برادر کوچک حلقه می کند. صداها، خنده ها، فریادهای شادی شنیده می شود.در جلو کلیسا افسری که فرنج پوشیده، ریش یک پیرمرد ارمنی را گرفته و می کشد و در دست دیگرش شمشیر کجی را تاب می دهد. پیرمرد دستهایش را به طرفین آویخته، گویی خود را برای قربانی شدن آماده کرده است.افسرک «پدر! ما کاری باهات نداریم، ما جوون ها را می خواییم. حالا برو اونجا بگو بیان بیرون و تقاضای عفو بکنن.»

پیرمرد را که به یکی از شیشه های پنجره ی کلیسا خیره شده، هل می دهد. زن پیرمرد از پشت شیشه او را تماشا می کند. پیرمرد خود را جمع و جور می کند، بلند می شود و دست به کاری می زند که به پایان زندگی نزدیکش می کند.
به صورت افسر تف می اندازد.
و افسر تُرک منتظر همین بهانه بود. فرمان می دهد: «آتش! آتش!»
از پشت پنجره ی کلیسا پیرزن مرگ سریع شوهر خود را تماشا می کند. وقتی که شمشیر افسر مثل برق پایین می آید، چشمان پیرزن از وحشت پر می شود.
سربازها در یک چشم بهم زدن، کومه های چوب و خس و خاشاک دور کلیسا را آتش می زنند. آتش از اطراف کلیسا زبانه می کشد.
دود به درون کلیسا راه می یباد. ارمنی ها که پنجاه شصت نفرند، دور محراب جمع می شوند و دعا می خوانند. و تا داخل کلیسا از دود پر می شود، همه وحشت می کنند. بچه ها گریه سر می دهند. مردها فریاد می کشند.
استاوروس که بیرون کلیساست عقب تر می رود. او کاملاً وحشت زده است. دیکران و چند پسر جوان دیگر آنقدر به در جلوی کلیسا نزدیکند که گویی برای تماشای دود و آتش آمده اند.
همین که آتش به ساختمان کلیسا سرایت می کند، هراس و وحشت درون کلیسا چندین برابر می شود.
....
صبحدم خاکستری. زنهای سیاه پوش به کلیسای سوخته آمده اند تا اجساد مردهای خود را پیدا کنند. جنازه ی وارتان با تکه یی قالی سوخته پوشانیده شده استاوروس کنارش می نشیند و با هق هق گریه سر می دهد. فینه وارتان را محکم بین دو دست گرفته است. استاوروی جسد دوستش را به خانه می برد. ارامنه را سربازان ترک در میان گرفته اند تا «نظم را رعایت بکنند.» خیابان از خرده ریزی اثاث خانه و تکه پاره های مبل کهنه انباشته است. غارت هنوز هم ادامه دارد.

برای آگاهی بیشتر از کشتار ارامنه به سایت http://www.24april1915.com/far/main.html